|
اوجد معاني هذه الكلمات
ارجوا الترجمه لهذه الكلمات حزه بالخوصه............... دمس ................... ازقل ................. الشسمهه ............ الذيله .................. شبوته ..................... الدوشك ................ مطوه الحوايج ...................... زمع .............. نونه .................. بشلق نيعك ....................... زقمه ..................... مسطبه ....................... عزقنات ...................... خيبتي .................. لولق ............ مصيه علاخر................. مصاه ................. فرفتشه ............... جنبيه ................ بلاش تمزط منك منعها ................. ازقط عاد ................. مدحمس ................... الخابيه ................... الدقران ................... السعن ............. اتخيب ..................... بحط على الارض ................... بتمردغ .................. دتشة سرواله ..................... مقمر مثل الدبور ............. البين يغشاتش محلاتش .................... يا عليك سجحه ................. غراب البين يطسك .................... المتشصر ................. المخرقه ..................... الخابيه ...................... بتشلفط ............... شد حنتشك شوي ................... مايص ........................ احملني دبس ........................ دب الكيله مي وهاتها ............... جظم ..................... اعصمها كويس ....................... ليسة على معدتي ................... ببرطع ................. ارجوا من الاخوه القرائه باللهجه العجوريه الكح عشان يعرف التشلمه تحياتي للجميع |
افهمت بعض الكلمات والباقي ما عرفتهم وما فهمتهم بنتظار التعريفات لهذه الكلمات
|
حزه بالخوصه..شقّه بالسكين
دمس ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ازقل ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الشسمهه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الذيله ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ شبوته ..سامعه فيها الدوشك..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مطوه الحوايج ..هذه بعرفها (الخزانة) زمع ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ نونه ..؟؟؟؟؟؟؟؟ بشلق نيعك ..بتوقع انها مترجمة حالها بشلق نيعك مسطبه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ عزقنات ..يعني ياسخااااااااااااااااااااام :p خيبتي ..ياحسرتي :KittyDance: لولق ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مصيه علاخر..؟؟ مصاه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ فرفتشه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ جنبيه ..اكيد هاي فرشة بلاش تمزط منك منعها ..تمزط يعني تسحل او تقع منك ازقط عاد ..امسك مدحمس ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الخابيه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الدقران ..كأنها احد ادوات الزراعه السعن ..بصراحة هذا الشي الوحيد الي بحثت عنه في قوقل وطلعلي http://www.3andyou.com/mlffat/files/1596.jpg اتخيب ..ابعد عن وجهي :KittyDance: بحط على الارض ..قعد بتمردغ ..يعني بتمردغ دتشة سرواله ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مقمر مثل الدبور ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ البين يغشاتش محلاتش ..مصيبة تصيبك هذه ترجمة حرفية يا عليك سجحه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ غراب البين يطسك ..برضو مصيبة تصيبك المتشصر ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ المخرقه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الخابيه ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بتشلفط ..مابعرف بس بسمع سيدي لما يوكل شطه بقول ياعليكن الشطة بتشلفط يعني بتحرق :36_1_7[1]: شد حنتشك شوي ..احكي زي العالم والناس مايص ..رخووووووووووووووووووو احملني دبس ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ دب الكيله مي وهاتها ..هاي بسمعها كثير عبي الكاسة جظم ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اعصمها كويس ..اعقدها بس ماكون عقدّتها ليسة على معدتي ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ببرطع.. ماخذ راحته :Sorry56fdg: :36_1_6[1]: :Sorry56fdg: فلتسامحني اللهجة العجورية لاني بعيده عنها كثيرا :Sorry56fdg: :36_1_6[1]: :Sorry56fdg: بانتظار الخبرة والمعرفة بمعاني هذه الكلمات من اصحاب الاختصاص |
اقتباس:
|
من وين جايب هل خراف
لا عندنا خوصة ولا زقلة !!! هاظا خراف أهل "صرعة " مش عجور يا ابو ابراهيم |
احم احم راح افسر يلي بعرفهم وان شاء الله يكونه صح
حزه بالخوصه قطع بالسكين دمس ................... ازقل ................. الشسمهه عارف شو اسمها ولكن مش خاطر على بالي الذيله .................. شبوته ..................... الدوشك السجلونه مطوه الحوايج مكان توضع فيه الفرشات والحرمه زمع .............. نونه .................. بشلق نيعك ....................... زقمه ..................... مسطبه \الارض امام البيت عزقنات ...................... خيبتي ..فشلت ظني فيك لولق ............ مصيه علاخر مشكله او ورطه مصاه ................. فرفتشه ............... جنبيه فرشه بلاش تمزط منك منعها امسكها جيدا بلاش تقع على الارض ازقط عاد امسك مدحمس ................... الخابيه ................... الدقران اداة تستخدم في الحصاد السعن ............. اتخيب انقلع او ابتعد عن وجهي بحط على الارض .... ضعه على الارض . بتمردغ .................. دتشة سرواله ..................... مقمر مثل الدبور ............. البين يغشاتش محلاتش .................... يا عليك سجحه ................. غراب البين يطسك .................... المتشصر ................. المخرقه ..................... الخابيه ...................... بتشلفط ............... شد حنتشك شوي ....احكي عدل ههه . مايص ........................ احملني دبس ........................ دب الكيله مي وهاتها املأ الوعاء ماء واحضره جظم ..................... اعصمها كويس اغلقها جيدا ليسة على معدتي لم يتناول الفطور ببرطع بحكي كلام مش مفهوم |
مشكور فكرة ابداعية وجديدة
________________ ارجوا الترجمه لهذه الكلمات حزه بالخوصه.....تقطيع بالسكين.......... دمس ..............ظلام.....او غامق ازقل .................تعال الشسمهه ...شو اسمها......... الذيله ..........الطرف........ شبوته ........لا اعرف............. الدوشك ........خزانة ........ مطوه الحوايج .......ستاند ترتب عليه الملاحف والبطانيات............... زمع ..........جزء.... نونه ......قطعة صغيرة............ بشلق نيعك ........بضربك على فمك............... زقمه ........وجه............. مسطبه ...........ارضية البلاط............ عزقنات ..........زهقنات............ خيبتي ..........يا حسرتي........ لولق ........مايص / مايع....((غير ثابت)) مصيه علاخر........بدهاش ترجمة (مصيبة كبيرة)......... مصاه ................. فرفتشه .........فرفشة ونكته...... جنبيه .........فرشه....... بلاش تمزط منك منعها .....بلاش توقع...((بلاش تزحلق))......... ازقط عاد .......امسك احسنلك.......... مدحمس ........يعني متورمة((دمل))........... الخابيه .........القبو.......... الدقران ........شابك........... السعن .......صحن كبير...... اتخيب ........روح من هنا((اذهب))............. بحط على الارض ......اضع على الارض............. بتمردغ ........بترفه من الرفاهية.......... دتشة سرواله ..........مطاط سرواله........... مقمر مثل الدبور ...احمــــر محمر.......... البين يغشاتش محلاتش ......كلمة غزل يا عليك سجحه ......سحجتها قوية........... غراب البين يطسك ........دعاء بالشر ............ المتشصر ........متكسر......... المخرقه .........فوطة قماش............ الخابيه .......القبو............... بتشلفط .......بتحرق عن الشطة........ شد حنتشك شوي ........اتكلم بطلاقة........... مايص ..........دلوع.............. احملني دبس ..........لعبة تراثية.............. دب الكيله مي وهاتها ......املأ الكأس بالماء......... جظم ........هضم............. اعصمها كويس ..........اربطها اعقدها............. ليسة على معدتي ......عنده مغص............. ببرطع ...... عايش مترف جدا تمت الترجمة بحمد الله اخوك حسن العجوري |
ماتستاتيسنيش
|
بصراحة 1\5 الحكي بس عرفته!!
|
اقتباس:
وهي احلى ترجمه وان شاء الله بتكون كلها صح لاني استعنت بهالكباريه تحيااااااتي :arjel: |
اقتباس:
|
الموضوع بده ختيار:arjel: محندك لحتي يجاوبكم ويعطي العلامه الصحيحه للي بجاوب
بصراحه اكثر من نص الاسئله ما عرفتها بس اعتقد ----الاخ حسن --والاخ الجبالي هم من سوف يفوز والجائزه سدر منسف من صاحب الموضوع -----------مشكورين |
تفسير الاخ ابو يعقوب الخواجا هو الصحيح لجميع الكلمات
باستثناء كلمة ( السعن) فهي عبارة عن قربة تصنع من جلد الماعز تستعمل لخض اللبن ونقل الماء شكرا على هذا الكلمات العجورية الأصيلة |
الحتشي مثل الخراف؟؟؟؟ قال له لا الخراف امتشن
اتمنى من الاداره تثبيت الموضوع واثراءه بمفرادات اكثر |
اقتباس:
|
مشكورين اخواني على هذه المداخلات للمعاني
بس رجاء قراءة الكلمه باللهجه العجوريه عشان يطلع معاكوا المعنى الحقيقي باللهجه العجوريه تحياتي للجميع |
اتوقع اذا اسمعناها من لسانك مازن الجبالي ستكون اجمل فعلا |
مشكوره اخت كيلوباترا
راح افسر المعاني بس بعد ما اشوف الاعضاء كيف رايحين يوجدوا المعاني باذن الله تحياتي |
ارجوا الترجمه لهذه الكلمات حزه بالخوصه قطعه بالسكين دمس حجر صغير املس دائري ازقل ارمي الشسمهه كلمة تستخدم للدلاله على شيء نسي اسمه الذيله وهي قريبة المعنى من الشسمه لكن لشيء بعيد وقد تستخدم الكلمتان لنفس المعنى شبوته ما هو الدوشك مكان ترتب عليه الفرشات والاغطيه مطوه الحوايج مكان طي الملابس زمع ارجل الماعز والخراف نونه الشيء القليل بشلق نيعك شق الفم زقمه مقدمة الوجه وخاصة الفم والفكين مسطبه ارضيه مستوية مرتفعة قليلا عادة في ساحة البيت او امام البيت وحديثا اسمنتيه او بلاط عزقنات اداة استغراب وتعجب خيبتي اداة تستخدم كلفظ للتهويل لولق الشيء المائع كثير الحركة مصيه علاخر................. مصاه ................. فرفتشه افركه جيدا وخاصة بالمفراك ( المفراتش) جنبيه اصغر من الفرشه قليلا توضع على الأرض بلاش تمزط منك منعها انتبه كي لا تفلت منك ازقط عاد امسك وتستخدم عندما يتكرر الفعل اكثر من مرة مدحمس املس الخابيه مكان تخزين الحبوب والزيت والزيتون ( تخزين المونه) الدقران عصا تنتهي بثلاثة شعب تستخدم لفصل القمح والشعير والحبوب في مواسم دراسة الحصيده السعن قربه من جلد الماعز بعد نزع الشعر عنها ودباغتها تستعمل لخض اللبن ونقل الماء اتخيب لفظ غير مستحسن ويعني انصرف بحط على الارض جلس متربعا على الأرض بتمردغ يتقلب بطنا وظهرا على الأرض دتشة سرواله حبل يستعمل لربط السروال مقمر مثل الدبور احمر اللون بعد الشوي البين يغشاتش محلاتش البين هو الموت ولكن تستخدم كلفظة استحسان للدلالة على الجمال يا عليك سجحه تقال لمن يعمل عملا يثير الاعجاب غراب البين يطسك ملاك الموت يراك المتشصر المكسر المخرقه عديدة الثقوب ( مثل الشبكه) بتشلفط حاره بوضع الفلفل عليها شد حنتشك شوي تقال لمن يتكلم بتأني ودلالتها كن رجلا وتكلم بقوة مايص المايص تقال للبن عندما يكثر ماءه ودلالتها توجيه انتقاد لشخص لميوعته ورعونته احملني دبس ..................... لم افهمها دب الكيله مي وهاتها املأ الكأس ماء واحضرها جظم الفك وخاصة عندما يكون بارزا اعصمها كويس اربطها جيدا ليسة على معدتي يقولها من اكل وجبه وامتلأت معدته وعادة تقال في حالة الانتفاخ بعد الأكل ببرطع تقال في وصف من يركض او يجري بسرعة عالية وقوة ونشاط |
مش رح اكون اشطر من الي سبقوني
ماعرفت غير كم كلمة |
مصيه علاخر فضيه علاخر وتقال لشخص يقوم بتفضاية كيس فيه شيء سائل مثل اللبن او الزبده او واحد بصب من ابريق الشاي يقال له مصيه
مصاه فعل ماضي اي فضاه لولق تقال لواحد بحرك السكر في كاسة الشاي لولق يعني بحرك كثير المتشصر وهو قطعه من اللحم طرف يد الذبيحه المخرقه هي قطعة لحم ايضا بس من الفخذ وهو الزر او الحوض للذبيحه احملني دبس احملني على ظهرك مشكور اخي ابو فراس على تفسيرك للكلمات كلها صحيحه ما عدا بعضها وانا جاوبت عليها بس كان لازم تسالوا احد الختياريه عشان تعرفوها مشكورين جميعا تحياتي |
يااااااااااااااااا الله لو انك اتأخرت شوي أخي مازن
كنت رح اعطيكم المعاني كامله للمفردات الموجوده رااااااااااحت عليّ :020105_emMO2_prv: بصراحة دخلت الموضع وماعرفت غير كم كلمة ولكن حقا كل الشكر للاخوة الذين اضافوا لنا المعاني لهذه الكلمات العجورية التي بدأت بلإنقراض :upset8: بس بعد وجودها في المنتدى اكيد رح تكون مرجع النا وللاحفاد القادمة إن شاء الله كل الشكر لك اخي مازن |
مشكوره اخت ريحانه
الخطره الجايه بستنا اكثر تحياتي |
اقتباس:
الخطرة الجاي يعني المرة الجاية سهله :36_1_21[1]: بارك الله فيك اخي مازن ودمت لنا مبدعا |
اقتباس:
تحياتي |
وبانتظار الجديد اخي مازن من المفردات العجورية الرائعة
|
|
1- طلطميس 2- خريط 3- هشيت 4- اخمع 5- اخبط 6- امزع / اسلخ 7- مكحمش 8- فاطس 9- فاقع 10- فارط 11- مسخسخ 12- انطز 13- مش عارف الخمسة من الطمسة 14- خطي مطي 15- من قاع الدست 16- حبطرش 17- اللطخة 18- شوقع بوقع يارب يوقع 19- زابطة 20-ولك غور 21- طقع 22- حركشة 23- ابصر ايش 24- هاض 25- هلقيت والى القاء الخطره الجايه بس اتفطن تحياتي |
|
اقتباس:
|
لا مش الكل صحيح بعضهم مشكور اخي ابن الاصول لمحاولتك خيرها في غيرها تحياتي |
1- طلطميس غبي لا يفقه شيء 2- خريط كاذب بدرجة كبيرة من المخرطه والخراطه 3- هشيت كاذب 4- اخمع تأتي بمعنى اخلع وبمعنى اضرب 5- اخبط اضرب 6- امزع / اسلخ تقال لمن يكذب بشكل مكشوف 7- مكحمش تستخدم للخبز المحمر جدا 8- فاطس قريبه من كلمة ميت 9- فاقع طويل بال جدا وتستخدم ايضا بمعنى ميت مثل فلان فاقع من العطش اي ميت من العطش 10- فارط الاكثار من الشيء فارط من الضحك او فارط من الجوع ( يعني صيغة مبالغة ) 11- مسخسخ حالة اغماء 12- انطز بمعنى انصرف توبيخية 13- مش عارف الخمسة من الطمسة لا يفقه شيء 14- خطي مطي رايح جاي 15- من قاع الدست من النهاية وهو لفظ عادة ما يستخدم لدلالة على الكثرة اكل كتله من قاع الدست يعني كتله كبيرة كثير 16- حبطرش كثير جدا 17- اللطخة الغبي او الرأس الفارغة 18- شوقع بوقع يارب يوقع لفظ بلا معنى كلمات السحر والشعوذه للجلب الحظ العاثر 19- زابطة نافعة مش زابطه يعني مش نافعة 20-ولك غور بمعنى انصرف 21- طقع اصدر صوتا مثل بطقع فلين 22- حركشة يحاول استدراجه لموقف معين 23- ابصر ايش لفظ يستخدم لدلالة على عدم المعرفة بالشيء مثل ابصر ايش بحكوا يعني لا اعلم ماذا يقولون 24- هاض هذا 25- هلقيت الان اشكرك اخي مازن |
18- شوقع بوقع يارب يوقع لفظ بلا معنى كلمات السحر والشعوذه للجلب الحظ العاثر
شوقع بوقع يا رب يوقع معناها كنا واحنا صغار لما واحد يمشي على السور نقول له هذه الجمله للتمني بان يقع او وهو ماشي نقولها ايضا لمن كان يركب المرجيحه مثلا 21- طقع اصدر صوتا مثل بطقع فلين طقع تقال لواحد عمل شيء كويس وزبطه معاه 100 % تحياتي |
اقتباس:
ان شاء الله في معاني قادمه |
مشكور اخي abo aabed
لمرورك وانشاء الله بنحاول نتذكر ونجيب اشي جديد تحياتي |
عشرطعش = ونجك حالك = معصلج = سبهللة = قح = يجاكر = -امطقع= بتقطمن= بقلعط= كن= امكلح= امسلفك= وذف= امدكر= اتدرج= سند= هود= ادردا= ابحش= امتنح= |
على راسي ولله الشباب عجاجره كح
|
| الساعة الآن 11:01 AM بتوقيت عمان |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Designed & TranZ By
Almuhajir
[ Crystal ® MmS & SmS - 3.6 By L I V R Z ]