مكتبة الوثائق و المعاهدات و المواد الاعلامية الفلسطينية

[م .نبيل زبن]

النص الحرفي للمرسوم الرئاسي بشأن الانتخابات
بسم الله الرحمن الرحيم
مرسوم رقم ( ) لسنة 2009م
بشأن الدعوة إلى الانتخابات الرئاسية والتشريعية
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
بعد الاطلاع على القانون الأساسي المُعدل لسنة 2003 وتعديلاته،
والاطلاع على القرار بقانون رقم (1) بشأن الانتخابات العامة لسنة 2007م،
وبناءً على الصلاحيات المخولة لنا،
وتحقيقاً للمصلحة العامة،
رسمنا بما هو آت:
مادة (1)
الشعب الفلسطيني في القدس والضفة الغربية وقطاع غزة، مدعو لانتخابات عامة رئاسية وتشريعية حرة ومباشرة يوم الأحد (24 كانون الثاني 2010م).
مادة (2)
على رئيس وأعضاء لجنة الانتخابات المركزية وجميع الجهات المختصة كافة، كل فيما يخصه، تنفيذ أحكام هذا المرسوم، ويُعمل به من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية، ويُعلن عنه في الصحف المحلية اليومية.
صدر في مدينة رام الله بتاريخ 42 أكتوبر 2009م
الموافق : 6 ذي القعدة 1430 هـ
محمود عباس
رئيس دولة فلسطين
رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية

[م .نبيل زبن]

اتفاقية سايكس بيكو 1916


(في نوفمبر 1915م) عينت الحكومة الفرنسية "جورج بيكو" قنصلها العام السابق في بيروت مندوبًا ساميًا لمتابعة شؤون الشرق الأدنى، ومفاوضة الحكومة البريطانية في مستقبل البلاد العربية، ولم يلبث أن سافر إلى القاهرة، واجتمع ب"مارك سايكس" المندوب السامي البريطاني لشئون الشرق الأدنى، بإشراف مندوب روسيا، أسفرت عن اتفاقية عُرفت باسم "اتفاقية القاهرة السرية"، ثم انتقلوا إلى مدينة بطرسبرغ الروسية، وأسفرت هذه المفاوضات عن اتفاقية ثلاثية لتحديد مناطق نفوذ كل دولة على النحو التالي:

• استيلاء فرنسا على غرب سوريا ولبنان وولاية أطنة.

• استيلاء بريطانيا على منطقة جنوب وأواسط العراق بما فيها مدينة بغداد، وكذلك ميناء عكا وحيفا في فلسطين.

• استيلاء روسيا على الولايات الأرمنية في تركيا وشمال كردستان. واعترفت المعاهدة كذلك بحق روسيا في الدفاع عن مصالح الأرثوذكس في الأماكن المقدسة في فلسطين.

• المنطقة المحصورة بين الأقاليم التي تحصل عليها فرنسا، وتلك التي تحصل عليها بريطانيا تكون اتحاد دول عربية أو دول عربية موحدة، ومع ذلك فإن هذه الدولة تقسم إلى مناطق نفوذ بريطانية وفرنسية، ويشمل النفوذ الفرنسي شرق سوريا وولاية الموصل، بينما النفوذ البريطاني يمتد إلى شرق الأردن والجزء الشمالي من ولاية بغداد وحتى الحدود الإيرانية.

• يخضع الجزء الباقي من فلسطين لإدارة دولية.

• يصبح ميناء الإسكندرونة حرًا.

بنود الاتفاقية :

المادة الأولى: إن فرنسا وبريطانيا العظمى مستعدتان أن تعترفا وتحميا دولة عربية برئاسة رئيس عربي في المنطقتين "آ" (داخلية سوريا) و"ب" (داخلية العراق) المبينة في الخريطة الملحقة بهذا الاتفاق. يكون لفرنسا في منطقة (آ) ولإنكلترا في منطقة (ب) حق الأولوية في المشروعات والقروض المحلية، وتنفرد فرنسا في منطقة (آ) وإنكلترا في منطقة (ب) بتقديم المستشارين والموظفين الأجانب بناء على طلب الحكومة العربية أو حلف الحكومات العربية.
المادة الثانية: يباح لفرنسا في المنطقة الزرقاء (سوريا الساحلية) ولإنكلترا في المنطقة الحمراء (منطقة البصرة) إنشاء ما ترغبان به من شكل الحكم مباشرة أو بالواسطة أو من المراقبة، بعد الاتفاق مع الحكومة أو حلف الحكومات العربية.
المادة الثالثة: تنشأ إدارة دولية في المنطقة السمراء (فلسطين)، يعين شكلها بعد استشارة روسيا وبالاتفاق مع بقية الحلفاء وممثلي شريف مكة.

المادة الرابعة: تنال إنكلترا ما يلي:
1- ميناءي حيفا وعكا.
2- يضمن مقدار محدود من مياه دجلة والفرات في المنطقة (آ) للمنطقة (ب)، وتتعهد حكومة جلالة الملك من جهتها بألا تتخلى في أي مفاوضات ما مع دولة أخرى للتنازل عن جزيرة قبرص إلا بعد موافقة الحكومة الفرنسية مقدماً.
المادة الخامسة: تكون اسكندرونة ميناء حراً لتجارة الإمبراطورية البريطانية، ولا تنشأ معاملات مختلفة في رسوم الميناء، ولا تفرض تسهيلات خاصة للملاحة والبضائع البريطانية. وتباح حرية النقل للبضائع الإنكليزية عن طريق اسكندرونة وسكة الحديد في المنطقة الزرقاء، سواء كانت واردة إلى المنطقة الحمراء أو إلى المنطقتين (آ) و(ب) أو صادرة منهما. ولا تنشأ معاملات مختلفة مباشرة أو غير مباشرة على أي من سكك الحديد أو في أي ميناء من موانئ المناطق المذكورة تمس البضائع والبواخر البريطانية. تكون حيفا ميناء حراً لتجارة فرنسا ومستعمراتها والبلاد الواقعة تحت حمايتها، ولا يقع اختلاف في المعاملات ولا يرفض إعطاء تسهيلات للملاحة والبضائع الفرنسية، ويكون نقل البضائع حراً بطريق حيفا وعلى سكة الحديد الإنكليزية في المنطقة السمراء (فلسطين)، سواء كانت البضائع صادرة من المنطقة الزرقاء أو الحمراء، أو من المنطقتين (آ) و(ب) أو واردة إليها. ولا يجري أدنى اختلاف في المعاملة بطريق مباشر أو غير مباشر يمس البضائع أو البواخر الفرنسية في أي سكة من سكك الحديد ولا في ميناء من الموانئ المذكورة.
المادة السادسة: لا تمد سكة حديد بغداد في المنطقة (آ) إلى ما بعد الموصل جنوباً، ولا إلى المنطقة (ب) إلى ما بعد سامراء شمالاً، إلى أن يتم إنشاء خط حديدي يصل بغداد بحلب ماراً بوادي الفرات، ويكون ذلك بمساعدة الحكومتين.
المادة السابعة: يحق لبريطانيا العظمى أن تنشئ وتدير وتكون المالكة الوحيد لخط حديدي يصل حيفا بالمنطقة (ب)، ويكون لها ما عدا ذلك حق دائم بنقل الجنود في أي وقت كان على طول هذا الخط. ويجب أن يكون معلوماً لدى الحكومتين أن هذا الخط يجب أن يسهل اتصال حيفا ببغداد، وأنه إذا حالت دون إنشاء خط الاتصال في المنطقة السمراء مصاعب فنية أو نفقات وافرة لإدارته تجعل إنشاءه متعذراً، فإن الحكومة الفرنسية تسمح بمروره في طريق بربورة- أم قيس- ملقا- إيدار- غسطا- مغاير إلى أن يصل إلى المنطقة (ب).
المادة الثامنة: تبقى تعريفة الجمارك التركية نافذة عشرين سنة في جميع جهات المنطقتين الزرقاء والحمراء في المنطقتين (آ) و(ب)، فلا تضاف أية علاوة على الرسوم، ولا تبدل قاعدة التثمين في الرسوم بقاعدة أخذ العين، إلا أن يكون باتفاق بين الحكومتين. ولا تنشأ جمارك داخلية بين أي منطقة وأخرى في المناطق المذكورة أعلاه، وما يفرض من رسوم جمركية على البضائع المرسلة يدفع في الميناء ويعطى لإدارة المنطقة المرسلة إليها البضائع.
المادة التاسعة: من المتفق عليه أن الحكومة الفرنسية لا تجري مفاوضة في أي وقت للتنازل عن حقوقها، ولا تعطي ما لها من الحقوق في المنطقة الزرقاء لدولة أخرى سوى للدولة أو لحلف الدول العربية، بدون أن توافق على ذلك مقدماً حكومة جلالة الملك التي تتعهد بمثل ذلك للحكومة الفرنسية في المنطقة الحمراء.
المادة العاشرة: تتفق الحكومتان الإنكليزية والفرنسية، بصفتهما حاميتين للدولة العربية، على أن لا تمتلكا ولا تسمحا لدولة ثالثة أن تمتلك أقطاراً في شبه جزيرة العرب، أو تنشئ قاعدة بحرية على ساحل البحر المتوسط الشرقي، على أن هذا لا يمنع تصحيحاً في حدود عدن قد يصبح ضرورياً بسبب عداء الترك الأخير.
المادة الحادية عشرة: تستمر المفاوضات مع العرب باسم الحكومتين بالطرق السابقة نفسها لتعيين حدود الدولة أو حلف الدول العربية.
المادة الثانية عشرة: من المتفق عليه ما عدا ذكره أن تنظر الحكومتان في الوسائل اللازمة لمراقبة جلب السلاح إلى البلاد العربية

[م .نبيل زبن]

رسالة هرتزل إلى السلطان عبد الحميد


أرسل ثيودور هرتزل رسالة إلى السلطان عبد الحميد الثاني يعرض عليه قرضاً من اليهود يبلغ عشرين مليون جنيه إسترليني، مقابل تشجيع الهجرة اليهودية إلى فلسطين، ومنح اليهود قطعة أرض يقيمون عليها حكماً ذاتياً. وفيما يلي نص الرسالة :


ترغب جماعتنا في عرض قرض متدرج من عشرين مليون جنيه إسترليني يقوم على الضريبة التي يدفعها اليهود المستعمرون في فلسطين إلى جلالته، تبلغ هذه الضريبة التي تضمنها جماعتنا مائة ألف جنية إسترليني في السنة الأولى وتزداد إلى مليون جنيه إسترليني سنوياً. ويتعلق هذا النمو التدريجي في الضريبة بهجرة اليهود التدريجية إلى فلسطين. أما سير العمل فيتم وضعه في اجتماعات شخصية تعقد في القسطنطينية.


مقابل ذلك يهب جلالته الامتيازات التالية:

الهجرة اليهودية إلى فلسطين، التي لا نريدها غير محدودة فقط، بل تشجعها الحكومة السلطانية بكل وسيلة ممكنة. وتعطي المهاجرين اليهود الاستقلال الذاتي، المضمون في القانون الدولي، في الدستور والحكومة وإدارة العدل في الأرض التي تقرر لهم. (دولة شبه مستقلة في فلسطين).
ويجب أن يقرر في مفاوضات القسطنطينية، الشكل المفصل الذي ستمارس به حماية السلطات في فلسطين اليهودية وكيف سيحفظ اليهود أنفسهم النظام والقانون بواسطة قوات الأمن الخاصة بهم.


قد يأخذ الاتفاق الشكل التالي: يصدر جلالته دعوة كريمة إلى اليهود للعودة إلى أرض آبائهم. سيكون لهذه الدعوة قوة القانون وتبلغ الدول بها مسبقاً."


وقد رفض السلطان عبد الحميد مطالب هرتزل. ومما ورد عنه في ذلك قوله (إذ أن الإمبراطورية التركية ليست ملكا لي وإنما هي ملك للشعب التركي فليس والحال كذلك أن أهب أي جزء فيها ...فليحتفظ اليهود ببلايينهم في جيوبهم ... فإذا قسمت الإمبراطورية يوما ما فقد يحصلون على فلسطين دون مقابل. ولكن التقسيم لن يتم إلا على أجسادنا )).

[م .نبيل زبن]

نداءات من شعب بأكمله، وتحذيرات من مغبة تسجيل الأملاك بأسماء شركات مشبوهة تمهيدا لبيعها.

1
dh.i.d/73/8-53
ولاية بيروت
قلم الرسائل
الرقم: 5698 عمومي 420 خصوصي
إلى وزارة الداخلية الجليلة
دولة سيدي:
تقريرنا جوابا على كتاب وزارتكم العلية بصيغة دائرة المخابرات العمومية الشعبة الثانية الوارد برقم أربعمائة وثمانية عشر وتاريخ 25 أغسطس سنة 1329 ) 7 أيلول 1913 .
سبق وأن بينا في كتابنا رقم مائتين وخمسة عشر وتاريخ 17 حزيران 1329( 30 حزيران 1913) ضرورة بيع أراضي بيسان وغور الفارعة للعربان والأهالي الذين يعيشون على حرثها وزراعتها ويبلغ عددهم أكثر من اثني عشر ألفا ، ببدل المثل وعلى أقساط. كما سبق وأن رفعنا تقريرنا رقم ثلاثمائة وثلاثة وخمسين وتاريخ 2 أيلول سنة 1326( 15 أيلول 1910) متضمنا المعروض المقدم من قبل مزارعي الأراضي المذكورة. وقد أبلغت متصرفية نابلس أخيرا بأن شيوع خبر توجه بعض الأشخاص من مصر إلى استنبول لشراء هذه الأراضي أدى إلى ثورة الأهالي وغضبهم ، وطلبت المتصرفية بيع هذه الأراضي لهؤلاء المزارعين حماية لحقوق الخزينة وصيانة للمصالح الاقتصادية والاجتماعية. والولاية وافقت على هذا الرأي، وأرسلت إلى وزارة المالية كتابا بتاريخ 17 حزيران سنة 1329 (30 حزيران 1913) بطلب الموافقة على ذلك لطمأنة أفكار الأهالي. كما كتبت الولاية أكثر من مرة إلى الوزارة المذكورة بطلب بيان شروط المزايدة بعد ظهور بعض الطالبين ، ووردت الأخبار إلى الولاية بأن تحريض البعض أدى إلى تسلح العربان المقيمين في بيسان وغور الفارعة وتوجههم يوم العيد إلى حيفا وعقدهم اجتماعا هناك ، واتخذت التدابير اللازمة لمنعهم . ولكن إذا بقي الوضع على ما هو عليه فإن استمرار التحريض والتحرك سيكون أمرا طبيعيا. والأمر منوط برأي الوزارة العالية والأمر لمن له الأمر.
27 شوال سنة 1331 و 15 أيلول 1329
وكيل والي بيروت
القائد : ناجي باشا

[م .نبيل زبن]

نداءات من شعب بأكمله، وتحذيرات من مغبة تسجيل الأملاك بأسماء شركات مشبوهة تمهيدا لبيعها

* * *

وثيقة (2):
Dh-i-d 73/8-43
إدارة برق الدولة العلية العثمانية
برقية:
المصدر: حيفا التاريخ 19 تموز 1329
إلى وزارة الداخلية الجليلة
من المعروف أن أحكام قانون الأراضي المتعلقة تنص على أن الأراضي الأميرية الخاضعة للطابو لاتستحق الطابو إلا إذا كانت متروكة أو معطلة، وتعرض على أصحابها فإذا استنكفوا تباع لمن يطلبها بالمزاد. لكن أراضينا في بيسان التي استولى عليها السلطان السابق تغلبا، وكنا نقوم بزراعتها منذ مئات السنين، وندفع الضرائب المترتبة عليها، حيث يبلغ عدد الذين يتعيشون من هذه الأراضي حوالي خمسين ألفا معرضين الآن للمحو والانقراض. وبالرغم من رجائنا بالعرائض التي قدمناها ببيعها لنا ببدل المثل، فإن الحكومة تواصل عملية المزايدة على مجموع هذه الأراضي. إن بيع هذه الأراضي التي هي أغلى من حياتنا للمنظمات الأجنبية يعني التضحية بنا أيضا ، ونحن مصممون على أن نموت ولا نسمح بذلك. وحتى لو أمكن تحصيل المبالغ المتوقعة بطردنا وإخراجنا من أرضنا، فإنها لن تعادل بأي حال المبالغ التي ستصرف على الطرد والإخراج.وفي هذه الحالة ستتخلى الدولة عن رعاياها المطيعين وعن المال في وقت واحد. لذلك فإنه في حال الإصرار على بيعها، نرجو بيعها لزراعها وأهاليها القدماء ببدل المثل على أن تستوفى على أقساط.
الموقعون:
رئيس عشيرة العرب الغزاوية
عبد الله محمد ضاهر بشير
رئيس عشيرة البوالحي ـ رئيس عشيرة حمور الغور ـ من رؤساء الغزاوية
أحمد مشوح الذينان محمد شافع
رئيس عشيرة الزيد ـ رئيس عشيرة الفروط ـ رئيس عشيرة البشاتوه ـ رئيس عشيرة النشاتوه
علي الدياب ـ سعود سليمان منقول
رئيس عشيرة الرياحه ـ رئيس عشيرة الفروط ـ شيخ خمور الغور ـ رئيس عشيرة البوالحي
سليمان سعدي ـ أسعد محمد
رئيس عشيرة حمور الغور ـ شيخ عشيرة المهاودة ـ شيخ عشيرة الرباجه ـ شيخ عشيرة البوالحي
يعقوب محمد ـ حمدان محمد
رئيس عشيرة الفروط ـ شيخ عشيرة الرباجه ـ شيخ عشيرة المهاودة
سعدي سليمان ـ حمدان محمد
مختار مسيحيي بيسان ـ مختار زيفه ت مختار جول ـ مختار سمخ عن المسيحيين
حنا دمور ـ صالح صالح ـ مصطفى بشارة
عن المسيحيين شيخ عشيرة العيسى ـ عن المسيحيين شيخ عشيرة الزبيد ـ عن المسيحيين
صالح علي عبطان ـ مخايل مطلق الياس
عن المسيحيين مختار سيرين ـ مختار بيسان ـ مختار بيسان عن المسيحيين
اسكندر سعيد ـ رشيد سليم ـ توفيق العدي
مختار دنا ـ مختار رزيفه ـ إمام المرصوص ـ مختار المرصوص ـ مختار البير
حسن عبد الرحمن ـ عبد الله علي ـ حسن ملحم
مختار بيلا ـ مختار كفرة ـ مختار كوكب ـ مختار فرونه ـ مختار السامية ـ مختار الطبرة
دياب عبد الهادي ـ عبد الرحيم عبد الرحيم ـ عوض مصطفى
عن مسيحيي سيرين ـ مختار الجسر ـ مختار الحميدية ـ مختار الشرفية ـ عن مسيحيي المرخص
سليم علي ـ جبار يوسف ـ حسن عبد الله الطويل
عن عموم مزارعي قبائل وعشائر غور بيسان

[م .نبيل زبن]

نداءات من شعب بأكمله، وتحذيرات من مغبة تسجيل الأملاك بأسماء شركات مشبوهة تمهيدا لبيعها

* * *

وثيقة (3):
Dh-i-d 73/8-36
إدارة برق الدولة العلية العثمانية
برقية:
المصدر: عكا التاريخ 17 تموز سنة 1329
إلى وزارة الداخلية
في الوقت الذي تشكلت لجنة لإسكان العربان المتنقلين، وظهرت ضرورة تنفيذ الوسائل التي من شأنها دعم ولاء و عموم الأهالي ببعضهم وبالدولة، جاءني بعد عودتي من بيروت إلى حيفا أكثر من مائة من رؤساء ووجوه الأهالي المخلصين للدولة المقيمين من أكثر من ثلاثين عاما في قرى الغور وبيسان التي تشكل سلسلة مترابطة بين لوائي عكا ونابلس وقد تأثروا من وضع تلك الأراضي في المزاد طالبين وضع حد لما يتعرضون له من البؤس راجين أن أتوسط لهم في ذلك. وقد استمعت إلى مطالبهم فوجدتها محقة كليا؛ فأراضي الغور وبيسان تقدر بثمانمائة ألف دونم ، بينما يبلغ عدد العربان المقيمين فيها أكثر من ثلاثين ألفا، تأكدت من ذلك خلال جولة قمت بها إلى تلك المناطق. إن أهالي هذه المناطق شديدو الفقر ويحتاجون لدعم ومساعدة الحكومة السنية. كما أن إعطاء هذه الأراضي لآخرين يعني إرجاع هؤلاء الناس إلى حال البداوة وهذا لا يليق ولا يتوافق مع شعار المواطنة ، كما سيكون له أثر سيء على أهالي المناطق المجاورة ويهدم ثقتهم بالحكومة السنية ، وسيتولد بعد ذلك الكثير من المحاذير والمخاطر والمشاكل. فأرجو منكم العمل على بيع تلك الأراضي للأهالي المذكورين ببدل المثل أو ما يتقرر من بدل مقسطا ، ومنع إجراء أي معاملة بيع لهذه الأراضي بعد ذلك لمدة أربعين عاما لإزالة احتمال انتقالها لآخرين ، وإعطاء الضمانات للرؤساء المذكورين في الحفاظ على حقوقهم المشروعة بواسطة الولاية. أطلب ذلك باسم مصلحة الوطن والمنفعة العامة.
نائب عكا السابق
أسعد شقير

* * *

وثيقة (4):
Y.p.r.ka.z.j 34/1
إلى صاحب المكارم العالية
صاحب العزة، أخي ومواطني العزيز حضرة الآغا
إنني أسمع مدى حرصك على حقوق الوطن، والأخلاق الحميدة التي تتصف بها ، وبناء على هذا وجدت في نفسي الجرأة لعرض ما يلي راجيا إيصال ما أعرضه عليك لمقام حضرة مولانا السلطان خدمة للوطن.
أولاً: أرجو العفو منك إن بدر مني أي تقصير أو هفوة فيما سأعرضه من أجل سلطاننا المحبوب ووطننا المقدس.
ثانياً: نظرا إلى أن هذه الإخبارية ستكون عائقا أمام تحقيق مصالحهم الشخصية فقد أتعرض لنقمة اليهود ومن يتعاون معهم من مأموري الحكومة المحلية، فإني ألجا إلى رحمة مولاي السلطان كي يحميني من نقمتهم، والأمر لسيدي.
إن آبائي وأجدادي عاشوا مع أقوامهم وقبائلهم في البوسنة والهرسك في ظل الدولة العثمانية مدة خمسمائة عام في أمن وأمان. وأنا اليوم أعيش تحت جناح الرحمة لحضرة مولانا الخليفة في أرض فلسطين في قيسارية بداخل قضاء حيفا التابعة لولاية بيروت.
القصة أن البارون روتشيلد ونانا نرسيس وغيرهم من أثرياء اليهود في أوربا يحدوهم الأمل والفكر الفاسد في تأسيس حكومة يهودية في فلسطين مرة أخرى بقوة المال، أسسوا شركات كبيرة في أوربا برؤوس أموال كبيرة جدا لصرفها في سبيل تحقيق هذا الحلم الفاسد، وفتحوا فروعا لهذه الشركات في الممالك المحروسة، لتقوم هذه الفروع باستملاك أراض في الأرض المقدسة ، وخلال حوالي خمسة عشر عاما تملكوا قسما كبيرا من الأراضي في سورية وفلسطين ، وهم يواصلون توسيع أملاكهم.
حيث يقوم وجوه البلاد والتجار بالبحث في الأرياف عن الأهالي المسلمين والرعايا الصادقين للدولة ، فيشترون أراضيهم مستغلين فقرهم وضعف أحوالهم، وبعد ذلك يبيعونها لليهود بأرباح خيالية . كما يقوم المأمورون في الحكومة المحلية بمساعدة اليهود في كافة أمورهم لتحقيق منافعهم الشخصية.
وخلال الخمسة عشر عاما الماضية أرسلت أوربا أعدادا كبيرة من اليهود الأجانب باسم المهاجرين الموسويين، ليستوطنوا في فلسطين.
هؤلاء اليهود ليسو من اليهود الذين نعرفهم، بل تلقوا التعليم في مدارس أوربا وتشربوا تربيتها وعلومها، إنهم قوم يخشى من تكاثرهم واكتسابهم القوة في بلد من البلدان.
ومع أن إرادات سنية صدرت بمنع دخول اليهود لفلسطين وإسكانهم، فإن مأموري الحكومة يسيئون استخدام الإرادة السنية ويلجأون إلى وسائل ودسائس لا تخطر على بال في تأمين شراء واستملاك الأراضي لليهود، حتى أنهم استملكوا مزرعة لكامل باشا بتلك الطريقة.
وحاصل القول أن روتشيلد وسائر الشركات في أوربا تبذل كل شيء لزيادة عدد اليهود الأجانب في فلسطين ودعمهم وتقويتهم.
أما مأمورو الحكومة فإنهم ينظرون إلى شركة روتشيلد نظرة سياسية ، ويحترمون اليهود ويراعونهم أكثر من الأهالي، يعطونهم الامتيازات، في الوقت الذي يعاملون أهالي البلد من الرعايا الصادقين للدولة معاملة إيذاء وجفاء.
هذه الشركات تواصل إرسال الليرات بالأحمال ، وبفضل هذه الثروة يسخر الأهالي والوجوه لخدمة اليهود.
يظن الوجوه والمأمورون بأن الأموال التي ينالونها من اليهود هي مجرد إحسان ، لكن اليهود يسجلون كل ما يعطونه ويرسلون ما هو مسجل للمحاسبة العامة للشركة، مع تقرير عن أحوالهم وأوضاعهم.
لقد استملك الفرنسيون والألمان القسم الأعظم من جبل الكرمل في قصبة حيفا ، وهذا الجبل يعد من النقاط الاستراتيجية المهمة في سواحل البلاد السورية. وقد أقام الفرنسيون حول هذه النقطة جدارا ارتفاعه بطول الآدمي ، وصرفوا عليه سبعة آلاف ليرة ويبلغ طولا وعرضا مسافة ساعتين . كما يقوم الألمان بإنشاء مبان ضخمة.
وأمور كثيرة لا يمكن حصرها وتعدادها.
وبإرسال شخصية وفية وصادقة للدولة للتحقيق في هذه المسائل من غير أن يعلم بذلك مأمورو الحكومة سيظهر كل شيء على حقيقته. رجاء الإطلاع.
من مهاجري البوسنة والهرسك
من أسرة محمد علي باشا الإستولجي

[م .نبيل زبن]

نداءات من شعب بأكمله، وتحذيرات من مغبة تسجيل الأملاك بأسماء شركات مشبوهة تمهيدا لبيعها

* * *

وثيقة (5):
Y.e.e 136/110-1
الممثلية العثمانية في واشنطن
تاريخ: واشنطن في 24 كانون الثاني سنة 1899
إلى رئاسة دائرة الكتابة في القصر الهمايوني
على اثر ورود الأخبار بجمع اليهود للنقود وتأمين النفوذ وشراء أراضي الأشراء وغير ذلك من التحضيرات من جهة، وتوجههم مثنى وفرادى وأحيانا بالثلاثين والأربعين إلى جهات فلسطين بصورة سرية، بالرغم من استحالة وضع أفكارهم في تملك تلك البلاد السلطانية موضع التنفيذ، تم الإبلاغ فورا بخطورة الوضع بكل التفاصيل، فاتخذت التدابير اللازمة، من ضمنها إصدار أمر إلى السفارة السنية بعدم قبول مهاجرين من اليهود الأجانب دون أي استثناء. وتم إقناع الحكومة الأمريكية بذلك بصعوبة، وتم الإعلان عن ذلك في الصحف ولم يلق أي اعتراض من أي جهة. كما جاء في فقرة رسمية مندرجة في الصفحة 476 من الكتاب المقدم إلى مقام رئاسة دائرة الكتابة بداخل ظرف تحت عنوان" دخول اليهود إلى أرض فلسطين ممنوع" " بأن السفارة السنية بواشنطن أبلغت وزارة الخارجية بمذكرتها المؤرخة في 9 أيلول سنة 1898 بأن قرارا اتخذ بمنع اليهود من دخول أراضي فلسطين، وأن المأمورين العثمانيين تلقوا أوامر بمنع المهاجرين اليهود من النزول في البر"
كما أنه على اثر الأمر الوارد بعدم منح تأشيرات على جوازات الأشخاص المشبوهين الراغبين بالسفر إلى تلك الجهات خلال زيارة جلالة الإمبراطور الألماني إلى جهات فلسطين وسورية، أبلغت القنصليات التابعة لسفارتنا تعليمات قطعية لتنفيذ هذا الأمر. وعلى اثر عدم وضع تأشيرات على جوازات كثير من اليهود الراغبين بالسفر إلى فلسطين ، قدم اليهود شكاوى إلى وزارة الخارجية ، وكنت أرد على مذكرة وزير الخارجية بقولي" إن المذكور يهودي ومعلوم لدى معاليكم بأن هجرة اليهود على فلسطين ممنوع" وأمنع من وضع تأشيرات على جوازاتهم. فكان يسكت على هذا الجواب. وأخيرا تقدم رجل بطلب تأشيرة للسفر إلى سورية، فلما رفضنا طلبه قدم شكوى إلى وزير الخارجية الجديد ، فأرسل إلينا مذكرة قال فيها" هذا الرجل ليس يهوديا وليس مشبوها ، بل هو رجل معروف وشهير. لذلك فإني أرجو منحه التأشيرة" عندئذ أبلغت قنصلية نيويورك بأن يعطوه التأشيرة فورا. حيث كان قول وزير الخارجية" هذا الرجل ليس بيهودي" موافقة وتأييد من الحكومة الأمريكية للمرة الثالثة لقرارنا سد أبواب أرض فلسطين على اليهود. جاء في الرسالة التي وردت من دولة الباشا وزير الخارجية أنه بمناسبة مغادرة جلالة الإمبراطور جهات فلسطين وسورية ألغي أمر المنع السابق مع الانتباه إلى عدم شمول الإلغاء الأشخاص المشبوهين ، لكن الرسالة لم تتحدث أبدا عن منع دخول اليهود إلى أرض فلسطين. ومع ذلك فقد أبلغت القنصليات باستمرار سريان منع دخول اليهود أرض فلسطين على النحو السابق.
ولكن وزير خارجية هذا البلد قال في المذكرة التي وردت بالأمس " علمت من السفير الأمريكي بدار السعادة بأن الباشا وزير الخارجية أبلغه بعدم وجود منع خاص باليهود من دخول أرض فلسطين ولكن من غير المناسب سفرهم إلى هناك بصورة جماعية وبغرض الهجرة، وعليه نرجو التفضل بإصدار الأوامر إلى القنصليات لمنح اليهود تأشيرات" تصوروا سيدي مبلغ الحرج الذي أنا فيه الآن. لقد بذلت كل هذه الجهود حتى تحققت النتيجة التي تعتبر نجاحا بكل المقاييس. لكن هذه النتيجة ذهبت الآن ضحية القدرة السياسية البالغة لحضرة الباشا وزير الخارجية. ومع ذلك فقد كان جوابي لوزير الخارجية المستر هي بأنني أنتظر تعليمات من حكومتي في هذا الشأن. كما أرسلت برقية إلى دولة الباشا تحدثت فيها عما جرى بينه وبين السفير الأمريكي من حديث وطلبت منه تعليماته برقيا. ورجوته أن يخبرني عن كل محاورة تجري بينه وبين السفير الأمريكي كيلا أقع في وضع محرج بعد الآن. ولم يردني جوابه منذ خمسة عشر يوما. وعليه فإني أشكو الباشا وزير الخارجية رسميا إلى مقام سيدي ولي النعمة الأعظم. فلا فرق بين قدوم اليهود جماعات كبيرة وبين قدومهم فرادى إذا كان قدومهم لنفس الغرض ، كما ان أي مهاجر لن يقر ويعترف بأنه مهاجر. ومن الطبيعي أن تتولد النتائج الضارة من هذا الرأي الغافل لحضرة الباشا الوزير. فالحلم البراق الذي يتصف به الوزير المذكور يجعله هدفا للإهانات الشفوية والتحريرية للسفراء، وعرضة لقلة أدب الأفاقين الذي يقال لهم مترجمو السفارات ، وبذلك تتعرض كرامة الحكومة السنية للمذلة والمهانة ، وعليه فإني أقترح أن يحضر الحديث بين وزير الخارجية وسفير أي دولة أجنبية مأمور ثالث كيلا تقع مثل هذه المحاذير . أو يسجل ما جرى بينه وبين السفير من حديث ويبلغ سفيرنا بتلك الدولة برقيا أو في رسالة قوله " لقد قلت لسفير الدولة الفلانية في المسألة الفلانية كذا، وأجاب بكذا" ، راجيا استصدار أمر من مقام مولانا بجعل هذه الطريقة عادة متبعة.
ذكرت في تقريري رقم 80 وتاريخ 11 تشرين الأول سنة 1898 أن السفير الأمريكي الجديد هو من مروجي ومؤيدي مسألة فلسطين ، وأنه يجب جعل أطواره وحركاته تحت المراقبة الدائمة. وقد ثبت الآن مدى الحاجة لهذه الحيطة أكثر من أي وقت مضى. وإني أؤكد مرة أخرى بأن السفير المذكور يقوم بنشاطات مضرة شديدة السرية والخطورة في مسألة أرض فلسطين ، وأعتبر الإبلاغ بذلك واجبا وظيفيا. أرجو التفضل بالإطلاع.

* * *

وثيقة (6):
D.h.i.d 73/8-25
إلى المقام الجليل للخلافة العظمى
إلى مقام الصدارة العظمى
إلى مقام نظارة الداخلية
بواسطة متصرفية القدس
في الوقت الذي تعتصر الآلام التي تسببت فيها حرب البلقان قلوب العثمانيين ، فإن ثروة أهالي فلسطين تضيع ومصائبهم تتزايد ، خاصة وأن الصهاينة يواصلون تملك أراضي فلسطين، وتمتد أيديهم إلى ما بقي من الأراضي. وقد علمنا أخيرا بأن الحكومة تسعى إلى تمليك الأراضي المدورة إلى شركة أصفر. وإذا تحقق ذلك، فمن المؤكد بأنه سيكون ضربة أليمة تجاهنا وتجاه أولادنا وعيالنا وبلادنا. ولما كان من المسلّم أن الحكومة العادلة تنظر إلى رعاياها المخلصين نظرة الأب الرحيم، وأن شركة أصفر قد تكون سببا في إخراج الرعايا المخلصين من ولائهم ، وسيكون الضرر على الجميع كما سيكون خطرا كبيرا على الوطن العثماني المعروف بالشرف والعدل ، لذلك نرفع احتجاجنا الشديد على هذه الشائعة . في 22 رجب سنة 1331
محمد يوسف القاسمي نائب القدس السابق
سعيد الحسيني
وأكثر من خمسين توقيعا من القدس وغزة ويافا

* * *

المصدر: الأستاذ كمال خوجة، الجمعية الدولية للمترجمين العرب.

[م .نبيل زبن]

وثيقة عثمانيّة تفضح أطماع اليهود بالمناطق المحازية للخط الحديدي الحجازي
ترجمة: كمال أحمد خوجة
الاثنين 6 أيلول 2010 "إلى مقام الصدارة السامية من الواضح لدى جميع المسلمين الأهمية البالغة لربط الخط الحديدي الحجازي الذي هو من الآثار الجليلة لحضرة السلطان في الحرمين المحترمين، كما إنه في حالة إنشاء خطوط فرعية لهذا الخط من النقاط اللازمة وبإحداث طرق المواصلات إلى الداخل بالسيارات وبالوسائط الأخرى وإدخال العربان والعشائر بهذه الصورة في دائرة الطاعة والانقياد، فإن كافة المناطق العربية ستدخل تحت السيطرة القوية للدولة العلية، وسيوضع حد للتدخل والتحريض الأجنبي.
كما إنه من اللازم تطوير هذا الخط كي ينقل المسافرين خارج موسم الحج. وهذا يتحقق بإسكان أكثر من خمسة ملايين من الأهالي الموسرين والعاملين على طول الخط والمناطق المجاورة له. ولما كانت هذه الأوصاف لا تتوفر إلا في قوم اليهود الذين يبلغ عددهم اثني عشر مليوناً ويبحثون عن مكان يقيمون فيه، في الوقت الذي تقترح دولة إنجلترا إسكانهم في مستعمرة إفريقيا الوسطى مع تقديم بعض المساعدات، وان هذا الاقتراح لا زال قيد الدرس.
لكن الموطن بالنسبة لهؤلاء هو الجهات الشرقية والغربية من الخط الحديدي الحجازي وليس أفريقيا، وبدلا من أن تعمل الحكومة السنية على جمع بعض العوائل وتتحمل مصاريف باهظة جداً وتبحث عن أقوام آخرين لإسكان تلك الجهات ، فإن بذل جهدها لجلب قوم أغنياء مثل اليهود، والاستفادة من إمكانياتهم المادية لمد خطوط أخرى في المنطقة المذكورة وتطوير تلك الجهات ورفع أهميتها إلى أعلى درجة من ناحية سوق الجيش والناحية الدينية والتجارية من أعظم المنافع. وفي حالة جلب قوم إسرائيل إلى المنطقة المذكورة وإسكانهم وقبول الحكومة السنية ترك محل المعبد القديم في القدس الشريف، فسيتم تبادل عقد بين الحكومة السنية وبين الوكلاء المسئولين عن هؤلاء القوم في هذا الشأن ينص على أن تختار الأماكن التي تخصص لإسكانهم مع الأخذ بعين الاعتبار جودة هذه الأماكن ورفاهيتها، وأن تكون أماكن الإسكان هذه حاوية لجميع الاختراعات الحضارية النافعة، بحيث تكون نموذجاً للدنيا قاطبة، وأن يدخل السكان الإسرائيليون في تابعية الدولة العلية، ويخضعون للقوانين والنظم النافذة فيها، فيدفعون بدل الأراضي، بالإضافة إلى دفع رسوم المؤسسات النافعة التي تنشئها الحكومات المحلية، وأن ينص على عدم إسكان أقوام آخرين قبل فوات المدة التي تحددها الحكومة السنية، وأن يكون التصرف بالأرض متوارثا.
وفي حال قدوم خمسة ملايين من هؤلاء القوم إلى الممالك المحروسة فستدفع للدولة نصف ليرة عثمانية عن كل واحد منهم بحيث يكون المجموع مليونين ونصف المليون ليرة، بالإضافة إِلى دفع مليون ليرة على شكل تأمينات لتطبيق الشرائط الخاصة بالقوم المذكورين في العقد المذكور ويتم ترك هذا المبلغ للحكومة السنية بعد جلب القوم المذكورين إلى هذه الجهات والفراغ لهم بمحل المعبد القديم في القدس الشريف بموجب سندات رسمية.
وبإنشاء الخط الحديدي الحجازي ووضع أسس النظام الدستوري تكون الحكومة السنية قوت دعائم حقوق سيادتها في المناطق العربية وحالت دول التدخل الأجنبي، وثانيا تكون لها القوة والقدرة لجلب الإسرائيليين ليكون في عداد رعاياها جنبا إلى جنب مع العناصر الأخرى، ومع جلبهم بهذه الصورة سيتزايد عدد سكان المملكة وثروتها ، وتستفيد الحكومة السنية من نفوذهم المالي الذي يعترف به العالم أجمع.
وسيتطور الخط الحديدي الحجازي وتكون له خدمات كبيرة للدولة من النواحي العسكرية والدينية والتجارية.
وإنني أعلن عن استعدادي لإجراء مباحثات بصورة خاصة وأمينة مع الحكومة السنية تمهيدا لعقد اتفاق بين الوكلاء الممولين للقوم اليهود لوضع تلك الأمور موضع الفعل.
والأمر لحضرة من له الأمر.
18 أيلول سنة 1324 (1 تشرين الأول 1908)
بيلينغ
تعقيب المترجم:
هذه الوثيقة بقيت في مكتب الصدر الأعظم كامل باشا حيث لم يجرؤ على رفعها إلى السلطان عبد الحميد خشية غضبه، وبقيت شاهدة على ألاعيب الأعداء وغفلة أصحاب الأرض.

[م .نبيل زبن]

بيان للناطق العسكري باسم القيادة العامة لقوات الثورة الفلسطينية حول محاولة اغتيال السيد رشاد الشوا، رئيس بلدية غزة
بيروت، 4/ 7/ 1972
(النهار، بيروت، 5/ 7/ 1972)
تعلن القيادة العامة لقوات الثورة الفلسطينية مسؤوليتها عن عملية إطلاق النار على العميل رشاد الشوا، رئيس بلدية غزة. فقد كلفت القيادة العامة إحدى مجموعاتنا الخاصة تنفيذ حكم الإعدام في الخائن رشاد الشوا بعدما حذرته من التمادي في خيانته لنضال جماهير غزة، إلا أنه ظل سادرًا في عمالته وخيانته.
وقام بعد ظهر اليوم ثلاثة من المجموعة الخاصة، المكلفة تنفيذ حكم الإعدام، بنصب مكمن للعميل رشاد الشوا في حديقة منزله، وعندما وصل في سيارته إلى المنزل ألقى ثوارنا قنبلة يدوية على السيارة ثم أطلقوا عليه رصاص مسدساتهم.
وإذا كان العميل رشاد الشوا نجا من هجوم ثوارنا هذه المرة، فلن يفلت في المرات المقبلة، ولتكن عبرة له ولغيره من العملاء.

[م .نبيل زبن]

بيان لمنظمة أيلول الأسود حول نسف خزانات النفط في ترسينا
(المحرر، بيروت، 6/ 8/ 1972)
انسجامًا مع خط منظمة أيلول الأسود بتوجيه الضربات العنيفة لأعداء الثورة الفلسطينية، واستمرارًا للعمليات التي قامت بها المنظمة في ضرب المصالح الإمبريالية المساندة للصهيونية، وأبرزها العمليات التي نفذت في ألمانيا الغربية، وغيرها من الدول الأوروبية، وتأكيدا من " أيلول الأسود " على قدرة جماهيرنا على التصدي وضرب المصالح الإمبريالية المعادية لآمال شعبنا بطريقة مؤثرة وفعالة، فقد قامت إحدى مجموعاتنا بنسف خزانات النفط في تريستا بإيطاليا وهي الخزانات التي تستقبل النفط القادم من الشرق الأوسط ثم تعاود ضخه إلى ألمانيا الغربية والنمسا عبر خط الأنابيب الممتد عبر جبال الألب.
إن منظمة أيلول الأسود ستستمر في خطها الثوري وستلاحق كل أعداء شعبنا أينما وجدوا.